Friday, August 10, 2012

Sympathy

The Golden Temple at Amritsar, India

Sympathy and solidarity with the Sikhs of Oak Creek, Wisconsin in their time of loss and grief.


"Aae-i-aa marann dhuraahu houmai roee-ai ||
From the very beginning death is ordained, but egotism causes one to bewail.

Gurmukh naam dhi-aa-e asthir hoee-ai ||1||
By remembering the Name, through the Guru, one becomes eternal. ||1||

Gur poorae saabaas chalan jaan-i-aa||
Blessed is the Perfect Guru, through whom the way of Death is known.

Laahaa naam su saar sabad samaan-i-aa||1|| rehaao ||
The sublime persons earn the profit of the Lord’s Name and in the divine word are absorbed. ||1||Pause||

Poorab likh-ae ddaeh se aa-ae maa-i-aa||
The days of one's life are pre-ordained, they do come to their end, O mother.

Chalan aj ke kaleh dhurahu furamaa-i-aa||2||
One must depart, today or tomorrow, according to the Lord's Primal Order. ||2||

Birthaa janam tinaa jinhee naam visaar-i-aa||
In vain are the lives of those who have forgotten the Lord’s Name.

Jooai khaelan jag ke ehu man haar-i-aa||3||
Playing the game of chance, in this world they lose their soul. ||3||

Jeevan maran sukh hoe jinhaa gur paa-i-aa||
In life and in death peace resides with those who attain their Guru.

Naanak sachae sach sach samaa-i-aa||4||12||64||
O Nanak, the true ones are truly absorbed into the True Lord."

1 comment:

  1. I thought this cartoon (in today's paper) captured things perfectly: http://media.sacbee.com/smedia/2012/08/09/19/08/dmPjG.Em.4.jpeg

    May all the departed rest in peace.

    Enough violence! Enough bigotry! ENOUGH!

    ReplyDelete

No anonymous comments will be accepted.
If you wish to say something dissenting or unpleasant, then do so. But, you must identify yourself either with your own name or a fake name. "Anonymous" comments will be deleted without exception.

I stand by my comments. I expect you to do likewise.